Db-technologies DVA S09DP Instrukcja Użytkownika

A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIATel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725Internet: www.dbtechnologies.c

CONFIGURAZIONI e CONFIGURATION and KONFIGURATIONEN und CONFIGURATIONS et COLLEGAMENTICABLE CONNECTIONSVERKABELUNGCABLAGEMONOMIXERMIXERACTIVE SUBWOOF

1920ATTENZIONEInstallare il diffusore in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l’incolumità di persone e struttu

2122INSTALLAZIONELa sospensione dei diffusori DVA T4 e DVA S09dp viene effettuata tramite la staffa flybar DRK 10 .Il peso massimo applicabile al flyb

2324INSTALLATIONThe suspension of DVA T4 and speakers is made through flybar stirrup DRK 10.The maximum weight applying to DRK 10 flybar is 250Kg.The

26INSTALLATIONDie Aufhängung des DVA T4 und S09dp erfolgt mittels dem Flugrahmen DRK10. Das maximal zulässige Gewicht des Flugrahmens DRK10 250 kg.DV

2728INSTALLATIONLa suspension des DVA T4 et DVA S09dp se fait à travers le support flybar DRK 10.Le poids maximal applicable à la flybar DRK10 est 25

2930INSTALLAZIONEINSTALLATIONINSTALLATIONENINSTALLATIONSIn appoggio - impilatoGroundstack - stackedIn appoggioGroundstackIn appoggio con flybar (opzio

3231Appeso con kit staffe (opzione SRK-09) e flybar (opzione DRK-10)Hang with stirrups kit (SRK-09 option) and flybar (DRK-10 option)Kit staffe- opzio

3334In appoggio son supporto su asta per Groundstack with stand adaptorSet di 4 ruote - opzione DWK 20 Set of 4 wheels - DWK 20 optionIn appoggio a p

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso21ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoDESCRIZIONEIl diffusore DVA S09dp è un subwoofer

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso3DATI TECNICI Sistema AttivoTipologia amplificatore Classe D (DIGIPRO ) Potenza RMS 1000WPotenza mu

5EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual6EnglishEnglishEnglishuser manualuser manualCONTROLS AND FUNCTIONS (picture ref. pag.21)1) " BALANCE

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung7DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung8ANSCHLÜSSENetzanschlussJeder A

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung9TECHNISCHE DATEN System Aktiv®Verstärker typ Class D (DIGIPRO ) RMS Leistung 1000

FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques11Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais12

1314SCHEMA A BLOCCHIBLOCK DIAGRAMBLOCKSCHALTBILDDIAGRAMA EM BLOQURESPFCPower Factor CorrectionWOOFER 15”BALANCEDCH2 INPUTLINKLNFULL RANGEMAINS INPUTSw

1516Digital Vertical ArrayT4Digital Vertical ArrayT4ONMUTESGNLIMPHASE90Hz80dBMonoOUT 1 OUT 2120Hz0°180°XOVERSUB-WOOFERLEVELLINKXOVERINPUT 1MONOBALANCE